Mon écran est-il défectueux ?

Non. Le même écran avec le même câble atteint 5K à 165 Hz en 10 bits sur un MacBook Air M5. La limitation vient de la façon dont macOS 26 et le micrologiciel Thunderbolt 5 pilotent la sortie DisplayPort sur les puces M5 Pro et M5 Max.

Pourquoi la machine la plus puissante affiche-t-elle le moins bien ?

Parce que ce n’est pas une question de puissance graphique. Les M5 Pro et M5 Max répartissent plusieurs tunnels DisplayPort par port pour piloter trois ou quatre écrans. Ce partage limite ce qu’un écran seul peut mobiliser, et la compression DSC ne s’active pas.

Un changement de câble règle-t-il le problème ?

Non. Nos essais ont été menés avec le câble fourni, en branchement direct, sans station d’accueil. Le même câble atteint la pleine fréquence sur une machine en Thunderbolt 4.

Les Mac M4 sont-ils concernés ?

Non, pas dans nos essais. Les machines en Thunderbolt 4 — M4 et M5 de base — atteignent la haute fréquence normalement.

Que puis-je faire en attendant ?

Trois options : accepter 60 Hz en 5K, ce qui reste la fréquence de l’Apple Studio Display ; opter pour du 4K à haute fréquence, qu’Apple documente comme pris en charge sur ces puces ; ou conserver votre écran, qui retrouvera sa fréquence dès qu’Apple corrigera la compatibilité Thunderbolt 5.

תקלת macOS: מחשבי MacBook Pro M5 Pro ו-M5 Max נעולים על 60 הרץ

תאימות · נבדק בספטמבר 2026

MacBook Pro M5 Pro ו-M5 Max: למה מסך ה-5K שלכם נתקע על 60 הרץ

אותו מסך, אותו כבל: 165 הרץ ב-5K וב-10 ביט על MacBook Air M5, אבל 60 הרץ על MacBook Pro M5 Pro או M5 Max. הבעיה אינה במסך, אלא באופן שבו macOS 26 מנהל את DisplayPort דרך Thunderbolt 5. הנה מה שמדדנו ומה המשמעות מבחינתכם.

מה מדדנו מה לעשות בינתיים

M5 (Air) ← 5K בקצב 165 הרץ ו-10 ביט M5 Pro / Max → 60 Hz M4 לא מושפע תיקון צפוי מ-Apple

הממצא בתנאי הבדיקה שלנו

חיברנו את אותו מסך עם אותו כבל לכמה מחשבי Mac. התוצאה ברורה:

MacBook Air M5 — המסך פועל כרגיל ב- 5K בקצב 165 הרץ וב-10 ביט.
MacBook Pro M5 Pro ו-M5 Max — קצב הרענון יורד ל- 60 Hz, בלי אפשרות לבחור טוב יותר.
מחשבי Mac עם M4 ו-M5 ו-Thunderbolt 4 — אין שום בעיה, קצב הרענון הגבוה זמין.

וכאן טמון הפרדוקס: דווקא המחשב החזק ביותר מציג הכי גרוע. זו אינה שאלה של ביצועים גרפיים אלא של ניהול אות.

הניתוח הטכני שלנו

הגרסה הנוכחית של macOS 26, יחד עם הקושחה של Thunderbolt 5, מגבילה את פלט ערוץ ה-DisplayPort של המעבד הגרפי. במקביל, דחיסת DSC ביחס גבוה אינה מופעלת. ודווקא DSC היא שמאפשרת להעביר רזולוציית 5K בקצב רענון גבוה דרך רוחב הפס הזמין: בלעדיה המערכת חוזרת למה שהיא יכולה להעביר בלי דחיסה, כלומר 60 הרץ.

במחשבי Mac עם Thunderbolt 4 — M4 ו-M5 הבסיסי — המנגנון הזה אינו נכנס לפעולה, והמסך עובד בקצב הרענון המלא.

מה שכתוב בתיעוד של Apple מצביע לאותו כיוון: עבור M5 Pro ו-M5 Max, Apple מכריזה על תמיכה בכמה מסכים חיצוניים עד ‏6K ב-60 הרץ או 4K ב-144 הרץ. שום אזכור ל-5K בקצב רענון גבוה. השבבים האלה מחלקים כמה מנהרות DisplayPort לכל יציאה — ארבע ב-M5 Max, שלוש ב-M5 Pro — כדי להניע שלושה או ארבעה מסכים. החלוקה הזו מסבירה ככל הנראה מדוע מסך יחיד אינו יכול לנצל את מלוא רוחב הפס של יציאה.

זה לא ייחודי למסכים שלנו

שני דברים מאשרים זאת. מצד אחד, יצרני תחנות עגינה בתקן Thunderbolt 5 ממליצים כיום להסתפק במסכים של 60 הרץ, בהיעדר התנהגות אמינה מעבר לכך. מצד שני, Apple עצמה תיעדה מגבלות קצב רענון בחלק ממחשבי Mac עם המסך שלה בקצב 120 הרץ.

במילים אחרות: זו מגבלה של הפלטפורמה, לא פגם במסך זה או אחר. אנחנו מעדיפים לומר לכם את זה מאשר לתת לכם להסיק שהמסך אשם.

בפועל

מה לעשות לפי המחשב שלכם

ה-Mac שלכם	Thunderbolt	5K בקצב רענון גבוה	מה אנחנו ממליצים
MacBook Air M4 / M5	TB 4	כן	אין מה לעשות, הכול עובד
Mac mini M4	TB 4	כן	אין מה לעשות
MacBook Pro M4 Pro / Max	TB 5	יש לבדוק בתצורה שלכם	בדקו לפני שתסיקו
MacBook Pro M5 Pro	TB 5	לא — 60 הרץ	לחכות לתיקון, או לכוון לרזולוציה במקום לקצב רענון
MacBook Pro M5 Max	TB 5	לא — 60 הרץ	אותו הדבר
מחשב Windows	—	כן	לא מושפע

נבדק בספטמבר 2026 ב-macOS 26. ההתנהגות תלויה בגרסת המערכת ובקושחת Thunderbolt 5: היא עשויה להשתנות עם עדכון מ-Apple.

שלוש דרכים לעקוף את זה היום

לקבל 60 הרץ ב-5K. לצילום, עריכה, פיתוח או עבודה משרדית, 60 הרץ אינם מפריעים: זהו קצב הרענון של Apple Studio Display, גם בגרסת 2026. אתם שומרים על הרזולוציה ועל צפיפות Retina, וזה מה שחשוב במקצועות האלה.
לבחור קצב רענון גבוה ב-4K במקום ב-5K. Apple מתעדת 4K בקצב 144 הרץ בשבבים האלה. דגם P27ZB ב-27" 4K או P32T ב-32 אינץ' 4K נשארים בתחום שהוכרז כנתמך.
לשמור את המסך ולשנות דעה בהמשך. מסך משרת שמונה עד עשר שנים, גרסת macOS כמה חודשים. אם המסך שלכם תומך בקצב רענון גבוה, הוא יחזיר אותו ביום שבו Apple תתקן את התאימות ל-Thunderbolt 5.

מה לא נעשה

לא נטען שהבעיה נובעת מהכבל שלכם או מההגדרות. בדקנו עם הכבל המצורף, בחיבור ישיר, בלי תחנת עגינה, ואותה מערכת מגיעה ל-165 הרץ במחשב אחר. מה שמשתנה הוא השבב וה-Thunderbolt שלו.

נעדכן את הדף הזה ברגע שגרסת macOS כלשהי תשיב את ההתנהגות המצופה. אם אתם רואים משהו אחר בתצורה שלכם, כתבו לנו: אנחנו מתעדים מקרים בהדרגה.

FAQ

M5 Pro / M5 Max וקצב רענון גבוה: שאלות נפוצות

האם המסך שלי פגום?

לא. אותו מסך עם אותו כבל מגיע ל-5K בקצב 165 הרץ וב-10 ביט על MacBook Air M5. המגבלה נובעת מהאופן שבו macOS 26 וקושחת Thunderbolt 5 מנהלים את פלט ה-DisplayPort בשבבי M5 Pro ו-M5 Max.

למה המחשב החזק ביותר מציג הכי גרוע?

כי זו אינה שאלה של כוח גרפי. M5 Pro ו-M5 Max מחלקים כמה מנהרות DisplayPort לכל יציאה כדי להניע שלושה או ארבעה מסכים. החלוקה הזו מגבילה את מה שמסך יחיד יכול לנצל, ודחיסת DSC אינה מופעלת.

האם החלפת כבל פותרת את הבעיה?

לא. הניסויים שלנו נערכו עם הכבל המצורף, בחיבור ישיר, בלי תחנת עגינה. אותו כבל מגיע לקצב הרענון המלא במחשב עם Thunderbolt 4.

האם מחשבי Mac עם M4 מושפעים?

לא, לא בניסויים שלנו. מחשבים עם Thunderbolt 4 — M4 ו-M5 הבסיסי — מגיעים לקצב הרענון הגבוה כרגיל.

מה אפשר לעשות בינתיים?

שלוש אפשרויות: לקבל 60 הרץ ב-5K, שנשאר קצב הרענון של Apple Studio Display; לבחור 4K בקצב רענון גבוה, ש-Apple מתעדת כנתמך בשבבים האלה; או לשמור את המסך, שיחזיר את קצב הרענון שלו ברגע ש-Apple תתקן את התאימות ל-Thunderbolt 5.

שאלה על התצורה שלכם?

ספרו לנו איזה Mac ואיזה מסך אתם משתמשים: אנחנו מתעדים מקרים בהדרגה ומעדכנים את הדף הזה.

כתבו לנו

הדף נכתב בספטמבר 2026 על סמך הניסויים שלנו. המפרטים ש-Apple מכריזה עליהם הם אלה שפורסמו במועד זה; ההתנהגות המתוארת תלויה בגרסת macOS ובקושחת Thunderbolt 5 ועשויה להשתנות.